Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте
Видимость
открытое
Популярность:
У сообщества нет огня Прометея
Домен:
kardfansub
Описание
Фансаб группа KARD
Приятно познакомиться~!
ходячий перевод team 🧚♂
FSG KARD ведёт полностью некоммерческий перевод. Но всё же выполненный нами перевод является НАШЕЙ интеллектуальной собственностью. И мы запрещаем использовать какое-либо заимствование переводов без согласования с администрацией ФСГ (замена синонимами, перестановка частей предложений и любой вид переделывания также ЗАПРЕЩАЕТСЯ).
Мы не являемся авторами выпускаемых роликов, музыкальных произведений. Все материалы публикуются в информационных целях без коммерческой выгоды.
Внимание! Наша ФСГ выступает не за прямой перевод, а за литературный (речь идёт о переводе песен), поэтому возможны отклонения от используемых в оригинале слов и предложений. Мы сохраняем смысл, адаптируя тексты на русский язык. Поэтому "вдохновлённые" нашим переводом ОЧЕНЬ заметны.
Просим иметь совесть и перед публикацией согласовывать вариант использования с нами.
04.03.2020
