Описание
Нина Павловна Саблина родилась 18 октября 1937 года в селе Муравлянка Сараевского района Рязанской области. В 1946 году ее семья переехала на Сахалин.
В 1959 году окончила филологический факультет Московского областного педагогического института имени Н. К. Крупской, затем аспирантуру, в 1967 году защитила кандидатскую диссертацию по теме «Русские говоры Камчатки». Почти полвека отдала Нина Павловна преподавательской деятельности: в 1959–1961 годах в средних школах Сахалина, 1964–1990 годах в Южно-Сахалинском государственном педагогическом институте, где она прошла путь от ассистента до заведующей кафедрой русского языка; затем в учебных заведениях Санкт-Петербурга, с 1993 года в Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова в должности доцента кафедры древнерусского певческого искусства. Занималась подготовкой специалистов в области филологии; преподавала студентам, ученикам и учителям школ, преподавателям вузов, слушателям богословских курсов и воскресных школ; принимала участие в деятельности Российского Общества ревнителей церковнославянского языка и Санкт-Петербургского Церковнославянского семинара, в Международных Рождественских чтениях. Награждена Почетной грамотой Министерства культуры Российской Федерации за выдающийся вклад в дело просвещения и образования, премией Сергея Нилуса, несколькими медалями и почетными знаками Русской Православной Церкви.
Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН Владимир Константинович Журавлев вспоминает: «... Благодаря своему доброму характеру, обширным знаниям, Нина Павловна пользовалась уважением всех, с кем ей приходилось общаться. Примерно в 1996–1997 гг. она передала мне на рецензию рукопись своей книги «Церковнославянская грамота». Эта книга являлась лишь частью задуманного ею цикла книг по церковнославянскому языку — труда ее жизни. К сожалению, книга вышла без указания ее авторства и с существенной редакторской правкой, однако это не умаляет заслуг Нины Павловны: специалистам нетрудно узнать ее стиль, ее манеру, ее материалы, по которым она много лет вела занятия. Очень тяжело осознавать, что ушел из жизни светлый, прекрасный, талантливый человек, не завершивший многое из задуманного. Но, может быть, это судьба талантливых — взваливать на себя больше, чем способны вынести? Память о Нине Павловне Саблиной останется в наших сердцах и в ее работах».
Нина Павловна Саблина почила 9 января 2007 года.
https://vetrovo.ru/svyatorus/sablina-urok-pervyj/
Здесь мы представляем фильм «Священный язык» в небольших частях, состоящий из 30-ти фрагментов (серий), с переводом его в текст. Приносим глубочайшую благодарность создателям фильма, ибо они помогли восполнить недостающее в «Буквице славянской». Низкий поклон руководителю проекта, кандидату технических наук, отличнику народного образования, директору православной школы-пансиона «Плесково» Наталье Гореловой. Научному консультанту Константину Семёнову. Режиссёру и монтажёру Марии Красновой. Операторам – Юрию и Алексею Шиповских. Звукорежиссёру Александру Веретковскому и, читающих дополнительно текст, Даниилу Мальцеву и Юлии Сидоровой.
